Prevod od "gde ide" do Češki


Kako koristiti "gde ide" u rečenicama:

Ako je hteo ili oèekivao isto od vas rekao bi vam gde ide.
Jestli chce, anebo očekává, že uděláte to samé, měl vám říct, kam odjel.
Gde ide taj svet, ako ne možeš da veruješ švajcarskom bankaru?
Nevěřit švýcarskému bankéři, kam ten svět spěje?
Uvek sam želeo da vidim gde ide trasa.
Já jsem vždycky chtěl jet na prohlídku trasy.
Mislim, svaka stavka, svi paketi i hrana, sve je zavedeno, gde je bilo, gde ide.
Všechny balíky, součástky, jídla všechno do jednoho zaevidováno. Kde to bylo, kam to půjde.
On pita gde ide tvoja sraæka, što i nije baš najoseæajnije pitanje dok još žali smrt svog... prijatelja drveta.
On se vás ptá, kam chodíte na velkou, což možná není právě ta nejcitlivější otázka, když tu právě oplakává smrt svého stromového přítele.
Mogu da ga zaštitim, ali jedino ako mi kažeš gde ide.
Můžu ho ochránit. Ale pouze když mi řekneš, kam má namířeno.
Sigurna si da ti nije rekao gde ide?
Jsi si jistá že neříkal, kam má namířeno?
Ako je sluèajno zvala svog kul ujaka da mu kaže gde ide možda je pomenula da æe biti u sektoru 54. ulice.
Kdyby náhodou brnkla svýmu bezva strejdovi, kde bude... řekla by, že u 54. ulice.
Kako æemo onda saznati gde ide?
Jak jinak zjistíme, kam má namířeno?
Prati kraljicu, drži oèi na to gde ide, a onda se kladi.
Sledujte královnu, držte oko na tom, kde je, a pak vsázíte.
Znaš gde ide vazduh, i samo ga pratiš do izlaza.
Díky tomu poznáš, kudy proudí vzduch a podle něj se řídíš na cestě domů.
Mozda si nervozna o tome sta gde ide na tvojoj bracnoj noci.
Možná jsi nervózní z toho, co se bude dít o svatební noci.
Obaveštavaj me šta radi, gde ide i sa kim razgovara.
Chci vědět, co dělá, kam jde, s kým mluví.
Zašto bi ti Irving rekao gde ide umesto da uzme Bibliju?
Proč by vám Irving říkal, že tam jede? Proč by si prostě nevzal bibli?
Da li je rekla još nešto, možda gde ide?
Říkala něco dalšího, jako, kam jede? Ne.
Bilo šta što ukazuje gde je Kilgrave bio i gde ide.
Cokoliv, co by mi mohlo pomoct najít Kilgravea.
Živi samo ovde, gde su zrnca peska savršen suva i sjajna, gde ide skoro kao kroz vodu.
Žije pouze tady, kde jsou zrnka písku tak dokonale suchá a vyleštěná, že plynou téměř jakou voda.
Rekoše: Jeste, i evo Rahilje kćeri njegove, gde ide sa stadom.
Odpověděli: Dobře, a aj, Ráchel dcera jeho tamto jde s dobytkem.
A Gospod kad ga vide gde ide da vidi, viknu ga Bog iz kupine, i reče: Mojsije! Mojsije! A on odgovori: Evo me.
Vida pak Hospodin, že jde, aby pohleděl, zavolal naň Bůh z prostředku kře, a řekl: Mojžíši, Mojžíši! Kterýžto odpověděl: Aj, teď jsem.
A kad Saul vide Davida gde ide pred Filistejina, reče Aveniru vojvodi: Čiji je sin taj mladić, Avenire?
Tehdáž pak, když viděl Saul Davida jdoucího proti tomu Filistinskému, řekl Abnerovi hejtmanu vojska: Abner, čí jest syn ten mládenček?
A kad je čovek Božji ugleda gde ide k njemu, reče Gijeziju sluzi svom: Evo Sunamke.
A když ji uzřel muž Boží zdaleka, řekl Gézi služebníku svému: Hle, Sunamitská tamto.
A stražar koji stajaše na kuli u Jezraelu, kad ugleda ljudstvo Jujevo gde ide, reče: Neko ljudstvo vidim.
V tom strážný, kterýž stál na věži v Jezreel, když viděl houf Jéhu přicházející, řekl: Vidím jakýsi houf.
I on videvši mač gde ide na zemlju zatrubi u trubu, i opomene narod,
A ten vida meč přicházející na tu zemi, troubil-li by na troubu a napomínal lidu,
Ako li stražar videvši mač gde ide ne zatrubi u trubu i narod ne bude opomenut, a mač došav pogubi koga izmedju njih, taj će poginuti za svoje bezakonje, ali ću krv njegovu iskati iz ruke stražareve.
Pakli strážný vida, an meč přichází, však by nezatroubil na troubu, a lid by nebyl napomenut, a přijda meč, zachvátil by někoho z nich: ten pro nepravost svou zachvácen bude, ale krve jeho z ruky strážného toho vyhledávati budu.
I videvši Ga učenici po moru gde ide, poplašiše se govoreći: To je utvara; i od straha povikaše.
A vidouce jej učedlníci po moři jdoucího, zarmoutili se, řkouce: Obluda jest. A strachem křičeli.
Zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt dok ne vide Sina čovečijeg gde ide u carstvu svom.
Amen pravím vám: Jsou někteří z stojících tuto, kteříž neokusí smrti, až i uzří Syna člověka, přicházejícího v království svém.
I tada će se pokazati znak Sina čovečijeg na nebu; i tada će proplakati sva plemena na zemlji; i ugledaće Sina čovečijeg gde ide na oblacima nebeskim sa silom i slavom velikom.
A tehdyť se ukáže znamení Syna člověka na nebi, a tuť budou kvíliti všecka pokolení země, a uzříť Syna člověka přicházejícího na oblacích nebeských s mocí a slavou velikou.
A u ponoći stade vika: Eto ženika gde ide, izlazite mu na susret.
O půlnoci pak stal se křik: Aj, Ženich jde, vyjděte proti němu.
A oni videvši Ga gde ide po moru mišljahu da je utvara, i povikaše;
Oni pak uzřevše jej, an chodí po moři, domnívali se, že by obluda byla, i zkřikli.
I tada će ugledati Sina čovečjeg gde ide na oblacima sa silom i slavom velikom.
A tehdážť uzří Syna člověka, an se béře v oblacích s mocí velikou a s slavou.
I tada će ugledati Sina čovečijeg gde ide na oblacima sa silom i slavom velikom.
A tehdyť uzří Syna člověka, an se béře v oblace s mocí a slavou velikou.
A sutradan vide Jovan Isusa gde ide k njemu, i reče: Gle, jagnje Božije koje uze na se grehe sveta.
Druhého pak dne uzřel Jan Ježíše, an jde k němu. I dí: Aj, Beránek Boží, kterýž snímá hřích světa.
I videvši Isusa gde ide, reče: Gle, jagnje Božije.
A uzřev Ježíše, an se prochází, řekl: Aj, Beránek Boží.
A Isus videvši Natanaila gde ide k Njemu reče za njega: Evo pravog Izrailjca u kome nema lukavstva.
I řekl jemu Natanael: A může z Nazaréta co dobrého býti? Řekl jemu Filip: Pojď a viz.
Vozivši, pak, oko dvadeset i pet ili trideset potrkališta ugledaše Isusa gde ide po moru i beše došao blizu do ladje, i uplašiše se.
A odplavivše se honů jako pětmecítma nebo třidceti, uzřeli Ježíše, an chodí po moři a přibližuje se k lodí. I báli se.
A najamnik, koji nije pastir, kome nisu ovce svoje, vidi vuka gde ide, i ostavlja ovce, i beži: i vuk zgrabi ovce i raspudi ih;
Ale nájemník a ten, kterýž není pastýř, jehož nejsou ovce vlastní, vida vlka, an jde, i opouští ovce i utíká, a vlk lapá a rozhání ovce.
I kad gledahu za Njim gde ide na nebo, gle, dva čoveka stadoše pred njima u belim haljinama,
A když za ním v nebe jdoucím pilně hleděli, aj, dva muži postavili se podle nich v rouše bílém,
I videše ga svi ljudi gde ide i hvali Boga.
A viděl jej všecken lid, an chodí a chválí Boha.
4.0596129894257s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?